Juan Pablo Ferlat-La escritura sin fin

Translate from Spanish to English or other languages

Crudo #5, #6 & #7. Fotografía digital, 32 x 45 cm. 2011

Cuando pareciera que está todo inventado, algunos artistas logran encontrar la forma de combinar materiales y técnicas “clásicas” con soportes contemporáneos para materializar sus obras. Así, Juan Pablo Ferlat pone en juego la impresión y escaneo tridimensional, el grabado láser, la fotografía y el video digital con la rusticidad del papel de fibras vegetales, la cera virgen de abejas y el petróleo crudo. Formado como Diseñador de Imagen y Sonido (UBA) y con un posgrado en Programación para el Arte Interactivo del Instituto Universitario Nacional del Arte de Buenos Aires, completa sus estudios realizando clínicas con Rodrigo Alonso, Charly Nijensohn, Mariano Sardón, Carlos Trilnick y Gabriel Valansi. En 2007 ganó el Primer Premio Paradigma Digital y en 2009 recibe el  subsidio a la producción otorgado por el Centro Cultural de España en Buenos Aires. También recibe becas de la Fundación Telefónica, el Banco Itaú, el Centro Hipermediático Experimental Latinoamericano y Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires. Sus obras forman parte de colecciones privadas y han sido exhibidas en Buenos Aires, Rosario, Berlín, Los Angeles, Chicago y Houston. Su primera muestra individual llega en 2011 en la galería La ira de Dios. Ferlat focaliza en los procesos detrás de la obra más allá de la materialización misma que es siempre “un estadio del recorrido y no un destino final”, tal sus palabras.  Continue reading

Mirella Musri-Personajes infantiles; historias adultas

Violinista, objeto cerámico 2015

Mirella Musri estudió Diseño Gráfico en la UBA y fue becaria de Fabrica Research Center on Communications (Italia). Su formación incluye estudios con reconocidos artistas plásticos y visuales como Ruben Grau, Diego Perrotta y Juan Doffo en pintura y con Julieta Cosentino en cerámica. También hizo workshops con Marina Abramovic, John Maeda, Stefan Sagmeister, James Victore y Alan Fletcher. Su obra transita distintas técnicas y soportes: pintura, cerámica, dibujo, xilografía; no hay una mejor que otra, no hay favoritismos sino que utiliza cada una de ellas acorde a lo que necesita transmitir y evaluando cuál es la correcta para cada caso. Un universo de personajes que se debaten entre el plano infantil y el mundo adulto, interviniendo los límites, cuestionando permanentemente intentando generar en el espectador un pensamiento crítico y una toma de posición. Continue reading

In the Studio with Saya Woolfalk’s Empathics

Saya Woolfalk sculpture

Saya Woolfalk. Virtual Chimeric Space, 2015 (Installation View). Mixed media with HD Digital Video Projections 42 x 12 x 12 feet. Commissioned by the Seattle Art Museum

Saya Woolfalk’s invented universe at Leslie Tonkonow Artworks + Projects through May 6 is immediately accessible yet infinitely complicated. Her Chima TEK Empathics live in a future world that reframes core questions facing us today: identity, cultural transference, cloning, and virtual reality vs. real life. Continue reading

In the Studio with Michelle Day

Michelle Day Sculpture

Michelle Day, Afterglow, 2016 (interior view)

Michelle Day is an artist currently based in Canberra, Australia and completing her MFA at Chiang Mai University. Dealing with ideas of interconnection, intimacy, and proximity through material exploration, Day’s work offers unlikely moments of intuitive connection through objects. Taking particular moments and questions, from the feeling of someone’s recent presence in a space to  visceral sensations translated through sight, these flashes of energy are translated into her careful, and often delicate, sculptures. Continue reading

In the Studio: Beatriz Santiago Muñoz: A Universe of Fragile Mirrors: Experiencing the Materiality

Marché Salomon: Beatriz Santiago Muñoz, Marché Salomon, 2015. Courtesy the artista and Galería Agustina Ferreyra

Marché Salomon: Beatriz Santiago Muñoz, Marché Salomon, 2015. Courtesy the artista and Galería Agustina Ferreyra

Beatriz Santiago Muñoz is gifted at researching, performing, and filming alternative narratives of Caribbean cultures that incorporate anthropology, cosmology, and spiritual beliefs while also paying attention to the ways that politics and government may alter/distort/interfere with those cultural traditions. Muñoz’s solo exhibition at El Museo del Barrio on view through April 30, 2017 has traveled to New York from the Perez Art Museum, Miami and was curated by PAMM Curator Maria Elena Ortiz. El Museo has invited Muñoz to curate her selections from its collection as well, starting with the Taino objects at the opening of her exhibition. Continue reading

Analia Segal – Secretos de Interiores

Analia Segal sculpture

Hanna (detalle). instalacion: 180 x 180 cm, detalle: 15 x 15 cm. ceramic esmaltada. 2016.

Analía Segal, artista visual y diseñadora gráfica nacida en Rosario, Argentina. Habiendo vivido en varios países de Europa junto a su familia en la época de la dictadura militar, su trabajo se nutrió de esa experiencia y dejó una marca con un profundo sentido de identidad y pertenencia, especialmente tras su mudanza en 1999 a NYC para estudiar. Esa búsqueda de conexión con el “hogar” propio, entre culturas, le dio una perspectiva particular a toda su obra la cual se destaca por una serie de características de un estilo personal: la arquitectura, los espacios interiores, lo cotidiano contenido entre las paredes, la puesta en escena, la cerámica, el yeso, las alfombras, los patrones geométricos, el dialogo y complementariedad entre las instalaciones y los videos, la importancia del color, los relatos infantiles, la memoria, la palabra. Factores que se van afianzando con cada trabajo a través de los años, como una suerte de operatoria que le permite reinterpretar nuestros cambiantes entornos inmediatos. Continue reading

Luciana Fernandez-Literatura Esculpida

Luciana Fernandez Sculpture

Sembranza alambre- tela -semillas de girasol . 170cm-120cm-100cm año 2016 seleccionada.
Salon Nacional Artes Visuales Escultura

Escultora egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes Pridiliano Pueyrredón, formada además en talleres con artistas como Juan Maffi, Leo Vinci, Alberto Delponti, Juan Carlos Distéfano y Edgardo Madanes, Luciana Fernández ha indagado en el campo de lo tridimensional siempre teniendo en cuenta el rol que para ella desempeña la literatura como socia fundamental de la obra per sé, donde los fragmentos elegidos –intuitivamente en la mayoría de los casos- complementan la materialidad de sus esculturas. Su carrera la llevó al campo del diseño donde trabajó como realizadora de personajes de animación, integrando el equipo del reconocido animador Rodolfo Saenz Valiente. Su formación incluye el estudio de joyería, ilustración y seminarios sobre arte contemporáneo y estética con distintos profesionales especializados en el tema. Expuso su obra en espacios como el Centro Cultural Recoleta, el Centro Cultural Gral. San Martín y en el 2016 logró tres importantes reconocimientos en escultura: fue seleccionada en el Salón Nacional de Artes Visuales, Salón Nacional del Bicentenario y el Salón Nacional Manuel Belgrano, tres de los espacios más prestigiosos del panoram local argentino. Continue reading