Itamar Mendes-Flohr

Translate from Hebrew to English or other languages

machine1_feature

הוא הפתיע בשיחת טלפון ואמר שקפץ לבקר.

ביקשתי שימתין , אני בסביבה .

שיכנס .

יכין לעצמו תה או קפה.

אגיע.

אנו מכירים מזה זמן.

ידעתי שאיתמר רשם מוכשר וצלם בחסד.

ידעתי זה מכבר,

שלמרות עיסוקיו הרבים ,

בצילום , בתפאורה , ברישום

בבניית חפצים מסקרנים לביתו,

הוא בחיפוש מתמיד.

זה לא נאמר כך , אבל בהחלט נכח .

על כן, כשאיתמר אמר לי שהוא מפסל באור,

זה לא דרש הרבה להכנס לאוטו

ולהגיע לירושלים.

יום שמש באמצע החורף.

עין כרם במלוא יופיה.

פריחת השקדיות מטעה כאילו השלג הכבד

שירד לפני שבועיים , בעצם לא נמס.

בשונה ממני הוא בבית,

קפה וקופצים למים.

המכונות .

Machine No 1

הן עשויות עץ.

7 גלגלי שינים המסתובבים עם כיון השעון לסיבוב ידני של ידית.

על כל אחד מגלגלי השינים ניצב מוט ברזל קצר ,

שעליו מלופפים חוטי ברזל במה שנדמה כצורות חסרות איפיון, בעצם בליל של חוטי ברזל .

פנס הנמצא בסמוך לידית  בקו אחד עם הגלגלים מקרין עליהם אור.

הידית מסתובבת..

הגלגלים גם.

הצורות המוקרנות מופשטות ומשתנות ללא היכר.

ואז

ברגע נתון , בזויות מסוימת.

מוקרנת דמות.

איתמר עיצב וליפפף את חוטי הברזל ואת היחסים ביניהם,

כך שהדמות המופיעה תהיה קרובה לזו של הפוטרט העצמי של רמברנדט.

 machine1

בזאת הוא שיתף.

איתמר מביא את ההיקסמות שלו מהאור,

מהמעברים , השינויים והתנועה של האור.

מהאופנים בהם האור והצל מרצדים זה בזה

ואת המשקל הרב שיש לזה עבורו  בנראות הדברים ועל כן במשמעותם.

ואכן, כאשר  איתמר הציג את Machine No 1  במוזיאון המדע בירושלים

 בתערוכה ” הכוחות הסמויים מן העין ”  (2012) היו שם גם וטרינות  דו – קומתיות .

 בקומה העליונה איתמר פיזר , חול וגרגרים של חומרים שונים ,

ובהקרנה של אור ושימוש בעדשות- בקומה התחתונה התקבלו דימויים.

macine2

אני מהרהר ברמברנדט,

שהיה הראשון לחתום בשמו על יצירה,

ועל עשרות הדיוקן העצמי אותם צייר.

ואיתמר,

ביכולותו  הויזואלית הפנומנלית

המתרגמת אותם ליפופי חוטים

אותם תפזורות של גרגרים

שבתאורה נתונה ,

משחקי עדשות,

מתגבשים לידי דימוי , שניתן להבחין בו ,

לתת לו שם.

ולא פחות מזה באותם  מכונות.

באותו מנגנון , דימוי דוינצי .

בתנועה הפנימית האין סופית ויחד עם זאת ביכולת לתת למציאות החיצונית

מראה , נוכחות מובהקת , שם.

ולו לרגע , עד הפעם הבאה.

אני נזכר בזאן טינגלי (Jean Tinguely) ובמכונות אותם יצר,

אלו שאינן עושות דבר  ואלו המפרקות עצמם,

ועל אף הנכוחות החומרית השונה ביניהם.

ישנה אופטימיות בעשייה של איתמר.

שהנה ולו לרגע ,

יש ביצירתיות בשפתה האומנותית  בכדי לאחוז במציאות

בקרניה .

ולתת לה שם .

macine3

וגם בעבודותיו של הפסל האמריקאי   Larry Kagan

שאת יצירותיו ראיתי בגלרית OK Harris N.Y בשנת 2008.

אלו הם פסלים  העשויים חלקי ברזל מרותכים שבהקרנת אור עליהם יוצרים דימוי.

macine4

אכן, יש מן המשותף

ועדין צד מהותי  בעבודותיו של איתמר  היא התנועה.

אותה תנועה החושפת את שבריריות הנגיעה במציאות  ואותו קסם.

הקסם של רגע התגבשות הגילוי.

והחד פעמיות .

זאת אומרת על יכולתו של איתמר לבטא בעבודותיו רצף של חד פעמיות יצירתית ,

ועל כן גם החומר , אותם חוטי ברזל מלופפים , עדינים כל כך

עד כדי כך שלשעולם  ההקרנה של הדימוי אינה זהה .

machine5

הוא עומל עליה במרץ.

בסטודיו הבחנתי ברישומים למכביר ומודל של המכונה.

איתמר מתאר לי אותה, נרגש.

המחשבה טסה עוד קודם המילים

ושנינו יודעים , שעל אף ההכנה המדוקדקת

המפגש עם החומר,עם התנועה

 האור והצל ,

הרבה עוד עשוי להשתנות.

וישתנה .

המכונה- תיבה מלבנית .

מתקרתה כאלף חוטי צמר , גולמיים , בעוביים שונים ,נופלים

מוחברים הן לרצפת התיבה , המורכבת רצועות עץ המחוברות ביניהם

וכן לגלגל בקצה התיבה

כך שבתנועה סיבובית של הגלגל

חוטי הצמר ינועו ורעידת אדמה קלה תתרחש .

המכונה תכיל את הדימוי שיראה מהקצה החיצוני של התיבה .

איתמר מדבר ואני יודע שהיא קיימת כבר עבורו

כאור וצל .

חלקים בהירים ואפיונים נסתרים שמבצבצים להם

מציצים , ונעלמים מחדש.

העבודה על Machine No 2

היא לקראת התערוכה במוזיאון המדע ע”ש בלומפילד בירושלים

“אור וצל ” שתפתח במהלך חודש יוני 2013.

היכן שתוצג לראשונה .

אני שוב נוכח באתו הפלא ,

היכן שהלא ודאי ,

וזה שאינו מחוייב המציאות – מתגבש לנגד עיני.

היכן שאיכותיו של איתמר כאדם , כיוצר

מצליחים לנוע בכמה מישורים שונים בו – בזמן.

אני סקרן לראות להיכן זה יתפתח ,

מה יהיו תוצרי – הלואי של חיפוש אוטנטי זה .

אגיע לפתיחה ובוודאי אמשיך להגיח לביקורי פתע .

רפאל

2013

2 responses

  1. Dear Raffael, thank you for writing about this artist and his work…your poetic writing beautifully sculpts an insight into Itamar’s world of light sculptures 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: